カリフォルニアへ 高校2年生の夏より1年間、私はアメリカへの交換留学プログラムに参加した。16歳で人生初の飛行機に乗り、初めて外国での生活を体験した。「高校生になったら留学する！」という夢を叶えるため、それまでは日本国内 […]

私の人生のうちおよそ30年余りは、旅に関わる仕事をしていた。団体旅行のバスガイドや、その指導員、添乗員、旅行企画など、歴史と地理そして音楽、歌うことが大好きだったので、初めて訪ねる観光地についても、その資料集めやノート作 […]

自宅で過ごす時間が長くなったせいか、花を家の中に飾ることへの関心が高まっている、と先日どこかの記事で読んだ。芽吹いている枝一本でも家の中に置いてみると、その場の雰囲気を変えてしまうので、生命ある植物の力はすごいとつくづく […]

Coming to Japan, I knew I would have to carefully consider how to find food and interact with non-vegans from […]

英語は喋れた方が良い 国際社会の一員として、私は漠然と英語は喋れた方が良いと考えていた。そんななか、2011年、私は夫の海外赴任に伴い、ワシントンDC近郊に滞在することとなった。そして、アメリカ生活中に英語力が飛躍的に向 […]

国籍を超越して生きて来た 「S/he is Trans-Atlantic （彼女（彼）はトランスアトランティックだ）」という言い方が英国にある。生まれも育ちも英国人だが、米国が好きで、雰囲気もどこかアメリカ人っぽい人を指 […]

2009年に「ワシントンと私」というコラムに寄稿させていただきましたが、今回再び機会をいただきましたことに深く感謝します。ワシントンDC近郊には、専門の職業のためにこの地域に来られ在住されている方々も多いかと思いますが、 […]

朝の家事を終わらせ、コーヒーを片手にいつもの場所に座ると、私は色とりどりの糸を手にして、刺繍の世界に入り込む。夕食の片付けを済ませ、ゆっくりソファに腰掛ける時間にも、刺繍グッズの籠と老犬が一緒だ。3度の海外生活も昔となり […]

22歳で渡米した祖母 祖母が渡米したのは、1951年の大晦日であった。22歳で片言しか英語が話せなかった祖母は米兵と結婚し、故郷の東京からアメリカの西海岸まで船に乗り、そこから夫の出身地であるイリノイ州まで車で行った。飛 […]

What does it mean to have a bit of your heart permanently residing in a corner of the world you were not born […]

渡米の日 アメリカで生活を始めてから今年の夏でちょうど5年目を迎える。 地元熊本の小学校で英語（外国青年招致事業のJET プログラム）を教えていた夫と出会い、結婚をきっかけにワシントンDCに移住することとなった。渡米当日 […]

日本からアメリカへの脱出 アメリカへの脱出が本当に実現するまでには、少し時間がかかりました。16歳の時、歯科助手としてアルバイトをしたことがきっかけで歯科の仕事に興味を持ち、やがて歯科衛生士を目指すこととなりました。日本 […]